Get Customer Warehouses
GET /api/external/v1/user/getCustomerWarehouses
Returns destination/customer warehouses known for the account (used to populate
customer_warehouse_id when saving an order). Response shape mirrors
Get Own Warehouses under data.